"In his writing for this production, the exposure and expression of people's longing for deep meaning in human contact and the difficulties in establishing it are exposed and examined byt he versatile and talented Gilles Guillain. [...] Gilles Guillain brings to the mix a perfectly honed performance of the angst of various characters regarding love and longing in this one man show."

Penny Nair Price - The Saturn Herald - 11th November 2019

Chez Catherine Breillat, il est encore question de "première fois", à ceci près que le néophyte de sa bouleversante "Brève Traversée" est un garçon : Thomas (Gilles Guillain, impeccable), filmé comme un objet de désir."

Samuel Douhaire et Sonya Faure - Libération - 14 mars 2003

"Her latest film, "Brief Crossing", made for French TV, has no U.S. distributor, but it's surprisingly accessible and could do well on the art house circuit. The tale of a sexual encounter between Alice (Sarah Pratt), a thirtysomething British woman, and Tomas (Gilles Guillain), a 16-year-old French boy, even has fleeting moments of romance, the last thing you would expect from the profoundly anti-romantic Breillat. [...] Guillain amazes, his dark eyes first embrassed, alter becoming more confident, finally rimmed in pain, as catherine gives him the only thing she has to give."

Joe Mader - The Hollywood Reporter - 16th May 2002

"La meilleure preuve en fut l'oeuvre qui dépassa le reste de la sélection, par son épaisseur et sa mise en scène totalement aboutie : "Brève Traversée", de Catherine Breillat. [...] Où la réalisatrice poursuit sa réflexion sur l'altérité hommes-femmes, en filmant une brève rencontre entre une jeune garçon, "aux yeux de braise", et une Anglaise hors du continent. [...] Pari réussi, tant l'acteur, Gilles Guillain, dégage une force magnétique, palpable dans ses gestes maladroits - fumer cigarette sur cigarette, dévorer une crème brûlée - comme dans la douceur de ses ultimes regards d'enfant."

Jean-Marie Durand - Les Inrockuptibles - n.313 - 13 au 19 novembre 2001